如何避免AI偷懒对场景化句子简略表达，比如回到桌子上来，简化成回桌
2025-09-07
涉及到语言生成的完整性和口语化/省略化的倾向。让我分几个层次来分析：
一、“回桌”和“回到桌子上来”的差别
口语习惯
“回桌”在日常口语里是常见的缩略表达，尤其在饭馆、烧烤场景里，大家说“回桌”就能迅速明白意思。
“回到桌子上来”则是一个书面化、完整的说法，更符合叙事写作或文学描写的风格。
信息密度
“回桌”省略了“到”“子”“上来”，信息量少，但够用。
“回到桌子上来”语义更清晰，避免歧义（是回到座位？回到桌面？还是回到聚餐桌？），同时带有一点动作的层次感。
风格与语境的选择
如果你追求简洁口语 → “回桌”更自然。
如果你追求细腻描写 → “回到桌子上来”更合适。
二、为什么模型会倾向“偷懒”用“回桌”？
大语言模型的训练倾向：模型会优先选择高频、口语化、常见的搭配，这就是“回桌”比“回到桌子上来”更容易出现的原因。
省略是中文表达的常态：在真实语料里，人们经常把“回到桌子上来”简化成“回桌”。模型模仿了这种习惯。
没有上下文的限制：如果你没特别要求风格，模型会默认走最简约、最常用的路线。
三、如何写提示词来避免“偷懒”
你可以在提示词里设定写作风格，比如：
要求完整表达
在写作中请避免省略或缩写，例如不要写“回桌”，要写成“回到桌子上来”。
要求书面化表达
用正式、完整的书面语言进行叙述，不使用口语化、省略化的表达。
要求动作细节
请把人物的动作写得完整，不要偷省词语。例如“端着串子回到桌子上来”，而不是“端着串子回桌”。
风格标签化（适合长期使用）
“保持书面化”
“保持叙事完整”
“避免缩略”
“保持文学描写风格”
四、推荐的提示词模板
如果你希望完全避免“回桌”这种省略，可以在开头给我这样的指令：
请用完整、正式的书面表达来写作。不要使用省略、缩略或口语化表达。例如：写“回到桌子上来”，而不是“回桌”；写“走到门口”，而不是“到门口”。
或者更具体：
写作时请保持动作和场景的完整性，不要用口语化的省略词。每个动作都要写完整的宾语和方位词。
发表评论: