无尘阁日记

阻隔」

共 1 篇 · 按标签归档

凭什么「隔」要写成「阻隔」,「懂」写成「懂得」就错了?

我数完了近两千万字的中文,发现一个字的死活,跟它自己关系不大,跟它站在哪个位置关系极大。 上一版那张表列了 279 条,动词只占 108 条。你说太少,说得对。 比条数更加要紧的是另一件事:那些例句是我照着语感编的,没有一句从真实文本里捞出来。编出来的例子,只能证明我自己的偏见。 这一次我换了做法。先建语料库,再从语料里捞证据,最后才敢下判断。